1.According to normal practice, a judge can take a few days to reach a ruling which is then "handed down" in court.
按照惯例，法官会在几天内在法庭上给出最后达成的裁决。
2.That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
3.We retained outside counsel, as is our normal practice for any transaction, to ensure that we were compliant with all applicable rules.
我们一直聘请外部法律顾问，这是我们任何一宗交易的常规做法，目的是确保我们贯彻了一切适用的法律法规。
4.In this case, in a departure from normal practice, the bookmaker had allowed the customers in question to set their own odds.
在该赌盘中，与正常的惯例不同，庄家允许下注的客户自行决定赔率。
5.In most other localities, their departures from normal practice would have been unacceptable.
在许多其他的地区，他们这些不同常规的设计肯定不会被接受。
6.Buckingham Palace said Prince Andrew would still undertake trade engagements in keeping with normal practice by members of the royal family.
白金汉宫表示，安德鲁王子仍将从事贸易活动，保证皇室成员的正常活动。
7.It is normal practice to extend the runner beyond the end of the impression, as shown, irrespective of the gate length.
如图所示，通常不管浇口的长度如何，流道实际都延伸出型腔的端部。
8.usually seven days before the depositor has a right to make a withdrawal . In normal practice.
通常是七天前通知银行，存款人才有权力提取存款。
9.However, the normal practice is to couple the ejector assembly to the moving mould half by either length-bolts or chains.
可是，一般实用的方法是用长螺栓或链条，把顶料板组合连接到动半模。
10.The research on mechanism of the soil improvement with field prototype monitoring is a normal practice.
通过现场原型监测对地基处理的机理进行探索，是常用的地基处理研究方法。